Official Bilingual Hospital Directory & Translation Reference

Chinese Hospital Names & Official English Translation Directory

Standardized cross-reference database for Tier-3A hospitals in China. Look up official Chinese hospital names (中文全称), Romanized Pinyin pronunciation, certified English translations, university system affiliations (Fudan, PKU, SYSU), and instant Printable Taxi Cards for drivers and paramedics.

Taxi Driver Card Ready

Click any hospital below to display full-screen Mandarin address cards with large text designed for taxi drivers.

Trending Searches:

Common Disambiguation Guides (Hospital Systems & Branches)

Essential for Foreign Patients & International Referrals
人民医院系统消歧义与中英名称

Renmin (People's) Hospital System Disambiguation

In China, "Renmin / People's Hospital" (人民医院) refers to several distinct, independently administered Tier-3A academic and provincial hospitals across different provinces. They are NOT branches of a single entity.

武汉大学人民医院 (湖北省人民医院)
Affiliated with Wuhan University. Top cardiovascular, eye, and psychiatry research center in Central China.
上海市第一人民医院 (上海交通大学医学院附属第一人民医院)
Affiliated with SJTU. Historic Tier-3A general hospital founded in 1864 with campuses in Hongkou and Songjiang.
上海市第六人民医院
National Medical Center for Orthopedics; birthplace of world limb replantation surgery.
复旦大学附属肿瘤医院及其区域医疗中心英文翻译与官方对照

Fudan University Cancer Hospital & Regional Branches (e.g. Fujian Branch)

Under China's National Regional Medical Center (国家区域医疗中心) initiative, top academic cancer hospitals establish provincial affiliated campuses. Here is the official bilingual nomenclature and hierarchy:

Direct Bilingual Mapping:复旦大学附属肿瘤医院福建医院 = Fudan University Shanghai Cancer Center Fujian Hospital(又称 Fujian Cancer Hospital,National Regional Medical Center)
复旦大学附属肿瘤医院 (上海市肿瘤医院)
China's premier oncology institute ranked #1 in breast, thyroid, and gynecologic oncology.
复旦大学附属肿瘤医院福建医院 (福建省肿瘤医院)
Fudan University Shanghai Cancer Center Fujian Hospital / Fujian Cancer Hospital (National Regional Medical Center)
The official national regional oncology branch jointly operated by Fudan FUSCC and Fujian Cancer Hospital for clinical trials and specialist care.
中山大学肿瘤防治中心 (中山大学附属肿瘤医院)
World leader in nasopharyngeal carcinoma, liver cancer, and gastrointestinal oncology clinical trials.
协和医院与同济医院历史体系消歧义

Union / Xiehe (协和) & Tongji (同济) Historical Networks

The prestigious names "Xiehe" (Union) and "Tongji" have historic origins dating back to the early 20th century. Different university systems today operate independent Tier-3A hospitals with these names:

北京协和医院 (PUMCH)
Founded by the Rockefeller Foundation in 1921. Ranked #1 overall hospital in China for rare and complex conditions.
武汉协和医院 (华中科技大学同济医学院附属协和医院)
Major central China academic medical center renowned for cardiovascular surgery and organ transplantation.
武汉同济医院 (华中科技大学同济医学院附属同济医院)
Founded in Shanghai in 1900 by Dr. Paulun, moved to Wuhan in 1955. National center for abdominal surgery and neurology.
粤港澳大湾区与深圳高校附属医院体系(南科大、港大深圳等)

Greater Bay Area & Shenzhen Academic Medical Centers (SUSTech & HKU Hubs)

Shenzhen and the Greater Bay Area feature specialized university-affiliated Tier-3A hospitals combining international management practices, advanced sports medicine, and bilingual clinics:

南方科技大学医院 (深圳市南山区西丽医院)
Affiliated with SUSTech in Xili University Town; premier hub for sports medicine, joint orthopedics, and international faculty healthcare.
香港大学深圳医院 (HKU-SZH)
Jointly managed with HKU Li Ka Shing Faculty of Medicine; 100% Western clinical governance and extensive cross-border direct billing.
北京大学深圳医院
Peking University's southern medical bridge; leading center for minimally invasive surgery and international travel health.

Verified Bilingual Hospital Translation Matrix (76)

Source: Official Hospital Registrations & Health Commission Records
Beijing Hub
北京协和医院国际医疗部 (IMC)
Běijīng Xiéhé Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
Official English Name / Translation:
北京市东城区帅府园1号
1 Shuaifuyuan, Dongcheng District, Beijing 100730
+86 10 6915 6114
Beijing Hub
中日友好医院国际医疗部
Zhōngrì Yǒuhǎo Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
Official English Name / Translation:
北京市朝阳区樱花园东街2号
2 Yinghua East Road, Chaoyang District, Beijing 100029
+86 10 8420 5288
Beijing Hub
北京大学国际医院
Běijīng Dàxué Guójì Yīyuàn
Official English Name / Translation:
北京市昌平区中关村生命科学园生命园路1号
1 Life Science Park Road, Zhongguancun Life Science Park, Changping District, Beijing 102206
+86 10 6900 6666
Shanghai Hub
复旦大学附属华山医院国际医疗中心
Fùdàn Dàxué Fùshǔ Huáshān Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
Official English Name / Translation:
上海市静安区乌鲁木齐中路12号
12 Wulumuqi Middle Road, Jing'an District, Shanghai 200040
+86 21 5288 9999
Shanghai Hub
上海交通大学医学院附属瑞金医院国际部
Shànghǎi Jiāotōng Dàxué Yīxuéyuàn Fùshǔ Ruìjīn Yīyuàn Guójì Bù
上海市黄浦区瑞金二路197号
197 Ruijin 2nd Road, Huangpu District, Shanghai 200025
+86 21 6437 0045
Shenzhen Hub
香港大学深圳医院国际医疗中心 (IMC)
Xiānggǎng Dàxué Shēnzhèn Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
广东省深圳市福田区海园一路1号
1 Haiyuan 1st Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong 518053
+86 755 8691 3388
Guangzhou Hub
广东省人民医院国际医疗中心
Guǎngdōng Shěng Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
广东省广州市越秀区中山二路106号
106 Zhongshan 2nd Road, Yuexiu District, Guangzhou, Guangdong 510080
+86 20 8382 7812
Chengdu Hub
四川大学华西医院国际医疗中心
Sìchuān Dàxué Huáxī Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
四川省成都市武侯区国学巷37号
37 Guoxue Alley, Wuhou District, Chengdu, Sichuan 610041
+86 28 8542 2114
Beijing Hub
首都医科大学附属北京同仁医院国际医疗部
Shǒudū Yīkē Dàxué Fùshǔ Běijīng Tóngrén Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
北京市东城区东交民巷1号
1 Dongjiaominxiang, Dongcheng District, Beijing 100730
+86 10 5826 6699
Beijing Hub
北京大学第一医院国际医疗部
Běijīng Dàxué Dìyī Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
北京市西城区西什库大街8号
8 Xishiku Street, Xicheng District, Beijing 100034
+86 10 8357 2211
Beijing Hub
首都医科大学附属北京天坛医院国际医疗部
Shǒudū Yīkē Dàxué Fùshǔ Běijīng Tiāntán Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
北京市丰台区南四环西路119号
119 South 4th Ring Road West, Fengtai District, Beijing 100070
+86 10 5997 8585 / +86 10 5997 6611
Shanghai Hub
复旦大学附属中山医院国际医疗部
Fùdàn Dàxué Fùshǔ Zhōngshān Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
上海市徐汇区枫林路180号
180 Fenglin Road, Xuhui District, Shanghai 200032
+86 21 6404 1990 (IMC Ext. 2008 / 2009 / 2233)
Shanghai Hub
上海交通大学医学院附属仁济医院国际医疗中心
Shànghǎi Jiāotōng Dàxué Yīxuéyuàn Fùshǔ Rénjī Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
Official English Name / Translation:
上海市浦东新区浦建路160号
160 Pujian Road, Pudong New Area, Shanghai 200127
+86 21 6838 3751
Shanghai Hub
上海交通大学附属第六人民医院国际医疗部
Shànghǎi Jiāotōng Dàxué Fùshǔ Dìliù Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
上海市徐汇区宜山路600号
600 Yishan Road, Xuhui District, Shanghai 200233
+86 21 6436 9181
Shanghai Hub
上海交通大学医学院附属第九人民医院国际医疗中心
Shànghǎi Jiāotōng Dàxué Yīxuéyuàn Fùshǔ Dìjiǔ Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
上海市黄浦区制造局路639号
639 Zhizaoju Road, Huangpu District, Shanghai 200011
+86 21 2327 1699
Shanghai Hub
复旦大学附属肿瘤医院国际医疗部
Fùdàn Dàxué Fùshǔ Zhóngliú Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
上海市徐汇区东安路270号
270 Dong'an Road, Xuhui District, Shanghai 200032
+86 21 6417 5590
Shanghai Hub
复旦大学附属妇产科医院国际部(红房子医院)
Fùdàn Dàxué Fùshǔ Fùchǎnkē Yīyuàn Guójì Bù
上海市黄浦区方斜路413号
413 Fangxie Road, Huangpu District, Shanghai 200011
+86 21 6334 0123
Shanghai Hub
同济大学附属肺科医院国际医疗部
Tóngjì Dàxué Fùshǔ Fèikē Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
Official English Name / Translation:
上海市杨浦区政民路507号
507 Zhengmin Road, Yangpu District, Shanghai 200433
+86 21 6511 5006
Shanghai Hub
上海交通大学附属胸科医院国际医疗部
Shànghǎi Jiāotōng Dàxué Fùshǔ Xiōngkē Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
上海市徐汇区淮海西路241号
241 West Huaihai Road, Xuhui District, Shanghai 200030
+86 21 6282 1990
Shanghai Hub
复旦大学附属儿科医院国际医疗中心
Fùdàn Dàxué Fùshǔ Érkē Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
上海市闵行区万源路399号
399 Wanyuan Road, Minhang District, Shanghai 201102
+86 21 6493 1603
Shanghai Hub
上海市第一人民医院国际医疗部
Shànghǎi Shì Dìyī Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
上海市虹口区海宁路100号
100 Haining Road, Hongkou District, Shanghai 200080
+86 21 6324 0090
Guangzhou Hub
中山大学附属第一医院国际医疗中心
Zhōngshān Dàxué Fùshǔ Dìyī Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
广东省广州市越秀区中山二路58号
58 Zhongshan 2nd Road, Yuexiu District, Guangzhou, Guangdong 510080
+86 20 8775 5766
Guangzhou Hub
中山大学肿瘤防治中心国际医疗部
Zhōngshān Dàxué Zhóngliú Fángzhì Zhōngxīn Guójì Yīliáo Bù
广东省广州市越秀区东风东路651号
651 Dongfeng Road East, Yuexiu District, Guangzhou, Guangdong 510060
+86 20 8734 3399
Guangzhou Hub
中山大学孙逸仙纪念医院国际医疗部
Zhōngshān Dàxué Sūn Yìxiān Jìniàn Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省广州市越秀区沿江西路107号
107 Yanjiang West Road, Yuexiu District, Guangzhou, Guangdong 510120
+86 20 8133 2111
Guangzhou Hub
广州医科大学附属第一医院国际医疗部(国家呼吸医学中心)
Guǎngzhōu Yīkē Dàxué Fùshǔ Dìyī Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
广东省广州市越秀区沿江西路151号
151 Yanjiang West Road, Yuexiu District, Guangzhou, Guangdong 510120
+86 20 8306 2114
Guangzhou Hub
南方医科大学南方医院国际医疗部
Nánfāng Yīkē Dàxué Nánfāng Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
广东省广州市白云区广州大道北1838号
1838 Guangzhou Avenue North, Baiyun District, Guangzhou, Guangdong 510515
+86 20 6278 7114
Guangzhou Hub
南方医科大学珠江医院国际医疗部
Nánfāng Yīkē Dàxué Zhūjiāng Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省广州市海珠区工业大道中253号
253 Gongye Road Middle, Haizhu District, Guangzhou, Guangdong 510280
+86 20 6278 2011
Guangzhou Hub
广东省中医院国际医疗部(大德路总院)
Guǎngdōng Shěng Zhōngyīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省广州市越秀区大德路111号
111 Dade Road, Yuexiu District, Guangzhou, Guangdong 510120
+86 20 8188 7233
Guangzhou Hub
中山大学中山眼科中心国际医疗部
Zhōngshān Dàxué Zhōngshān Yǎnkē Zhōngxīn Guójì Yīliáo Bù
Official English Name / Translation:
广东省广州市越秀区先烈南路7号
7 Xianlie South Road, Yuexiu District, Guangzhou, Guangdong 510060
+86 20 8733 3288
Guangzhou Hub
中山大学附属第三医院国际医疗部
Zhōngshān Dàxué Fùshǔ Dìsān Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省广州市天河区天河路600号
600 Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong 510630
+86 20 8525 3333
Guangzhou Hub
广州妇女儿童医疗中心国际医疗部
Guǎngzhōu Fùnǚ Értóng Yīliáo Zhōngxīn Guójì Yīliáo Bù
Official English Name / Translation:
广东省广州市天河区金穗路9号
9 Jinsui Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong 510623
+86 20 3880 1318
Shenzhen Hub
北京大学深圳医院国际医疗部
Běijīng Dàxué Shēnzhèn Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
广东省深圳市福田区莲花路1120号
1120 Lianhua Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong 518036
+86 755 8392 3333
Shenzhen Hub
深圳市人民医院国际医疗部(暨大附属第一医院深圳医院)
Shēnzhènshì Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省深圳市罗湖区东门北路1017号
1017 Dongmen North Road, Luohu District, Shenzhen, Guangdong 518020
+86 755 2553 3018
Shenzhen Hub
深圳市第二人民医院国际医疗部(深圳大学第一附属医院)
Shēnzhènshì Dì'èr Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
广东省深圳市福田区笋岗西路3002号
3002 Sungang West Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong 518035
+86 755 8336 6388
Shenzhen Hub
深圳市儿童医院国际医疗部
Shēnzhènshì Értóng Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省深圳市福田区益田路7019号
7019 Yitian Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong 510038
+86 755 8393 6188
Shenzhen Hub
深圳市妇幼保健院国际医疗部
Shēnzhènshì Fùyòu Bǎojiǎnyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省深圳市福田区福强路3001号
3001 Fuguo Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong 510048
+86 755 8288 9999
Shenzhen Hub
中山大学附属第八医院(深圳福田)国际医疗部
Zhōngshān Dàxué Fùshǔ Dìbā Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省深圳市福田区深南中路3025号
3025 深南中路,福田区,深圳市 518033
+86 755 8382 0114
Shenzhen Hub
中国科学院大学深圳医院国际医疗部
Zhōngguó Kēxuéyuàn Dàxué Shēnzhèn Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省深圳市光明区光明大道4259号
4259 Guangming Avenue, Guangming District, Shenzhen, Guangdong 518107
+86 755 2716 5666
Shenzhen Hub
深圳市中医院国际医疗部
Shēnzhènshì Zhōngyīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省深圳市福田区福华路1号
1 Fuhua Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong 518033
+86 755 8334 6088
Shenzhen Hub
南方科技大学医院国际医疗部
Nánfāng Kējì Dàxué Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
广东省深圳市南山区留仙大道6065号
6065 Liuxian Avenue, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518055
+86 755 8655 3114
Shenzhen Hub
深圳市宝安区人民医院国际医疗部
Shēnzhènshì Bǎo'ān Qū Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省深圳市宝安区龙井二路118号
118 Longjing 2nd Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong 518101
+86 755 2778 8311
Shenzhen Hub
深圳市龙岗区人民医院国际医疗部
Shēnzhènshì Lónggǎng Qū Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省深圳市龙岗区爱联青春路89号
89 Ailian Youth Road, Longgang District, Shenzhen, Guangdong 518172
+86 755 2893 2833
Shenzhen Hub
深圳市萨米国际医疗中心(暨深圳市神经科学研究院)
Shēnzhènshì Sāmǐ Guójì Yīliáo Zhōngxīn
广东省深圳市坪山区金湖路199号
199 Jinhu Road, Pingshan District, Shenzhen, Guangdong 518118
+86 755 8993 9114
Shenzhen Hub
深圳大学总医院国际医疗部
Shēnzhèn Dàxué Zǒng Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
广东省深圳市南山区学苑大道1098号
1098 Xueyuan Avenue, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518055
+86 755 2183 9999
Shenzhen Hub
深圳市第三人民医院(国家感染性疾病临床医学研究中心)国际医疗部
Shēnzhènshì Dìsān Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
广东省深圳市龙岗区布澜路29号
29 Bulan Road, Longgang District, Shenzhen, Guangdong 518112
+86 755 6123 8911
Shenzhen Hub
香港大学深圳医院高级肿瘤与粒子治疗中心
Xiānggǎng Dàxué Shēnzhèn Yīyuàn Gāojí Zhóngliú Zhōngxīn
广东省深圳市福田区海园一路1号
1 Haiyuan 1st Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong 518053
+86 755 8691 3399
Chengdu Hub
四川省人民医院国际医疗部
Sìchuān Shěng Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
四川省成都市青羊区一环路西二段32号
32 West Second Section, First Ring Road, Qingyang District, Chengdu 610072
+86 28 8739 3399
Chengdu Hub
四川大学华西第二医院(华西妇产儿童医院)国际部
Sìchuān Dàxué Huáxī Dì'èr Yīyuàn Guójì Bù
四川省成都市武侯区人民南路三段20号
20 Section 3, South Renmin Road, Wuhou District, Chengdu 610041
+86 28 8550 1314
Chengdu Hub
四川大学华西口腔医院
Sìchuān Dàxué Huáxī Kǒuqiāng Yīyuàn
Official English Name / Translation:
四川省成都市武侯区人民南路三段14号
14 Section 3, South Renmin Road, Wuhou District, Chengdu 610041
+86 28 8550 1414
Hangzhou Hub
浙江大学医学院附属第一医院国际医疗中心
Zhèjiāng Dàxué Yīxuéyuàn Fùshǔ Dìyī Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
浙江省杭州市上城区庆春路79号
79 Qingchun Road, Shangcheng District, Hangzhou, Zhejiang 310003
+86 571 8723 6114
Hangzhou Hub
浙江大学医学院附属邵逸夫医院国际部
Zhèjiāng Dàxué Yīxuéyuàn Fùshǔ Shàoyìfú Yīyuàn Guójì Bù
Official English Name / Translation:
浙江省杭州市上城区庆春东路3号
3 East Qingchun Road, Shangcheng District, Hangzhou, Zhejiang 310016
+86 571 8600 6699
Hangzhou Hub
浙江大学医学院附属第二医院国际保健中心
Zhèjiāng Dàxué Yīxuéyuàn Fùshǔ Dì'èr Yīyuàn Guójì Bǎojiàn Zhōngxīn
浙江省杭州市上城区解放路88号
88 Jiefang Road, Shangcheng District, Hangzhou, Zhejiang 310009
+86 571 8778 3777
Hangzhou Hub
浙江省人民医院国际医疗部
Zhèjiāng Shěng Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
浙江省杭州市拱墅区上塘路158号
158 Shangtang Road, Gongshu District, Hangzhou, Zhejiang 310014
+86 571 8589 3111
Hangzhou Hub
浙江省肿瘤医院国际医疗部
Zhèjiāng Shěng Zhòngliú Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
Official English Name / Translation:
浙江省杭州市拱墅区半山东路1号
1 Banshan East Road, Gongshu District, Hangzhou, Zhejiang 310022
+86 571 8812 2114
Wuhan Hub
华中科技大学同济医学院附属同济医院国际医疗部
Huázhōng Kējì Dàxué Tóngjì Yīxuéyuàn Fùshǔ Tóngjì Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
湖北省武汉市硚口区解放大道1095号
1095 Jiefang Avenue, Qiaokou District, Wuhan, Hubei 430030
+86 27 8366 2688
Wuhan Hub
华中科技大学同济医学院附属协和医院国际医疗部
Huázhōng Kējì Dàxué Tóngjì Yīxuéyuàn Fùshǔ Xiéhé Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
湖北省武汉市江汉区解放大道1277号
1277 Jiefang Avenue, Jianghan District, Wuhan, Hubei 430022
+86 27 8572 6114
Wuhan Hub
武汉大学中南医院国际医疗部
Wǔhàn Dàxué Zhōngnán Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
湖北省武汉市武昌区东湖路169号
169 Donghu Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei 430071
+86 27 6781 3114
Wuhan Hub
武汉大学人民医院(湖北省人民医院)国际医疗部
Wǔhàn Dàxué Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
湖北省武汉市武昌区解放路238号
238 Jiefang Road, Wuchang District, Wuhan, Hubei 430060
+86 27 8804 1911
Wuhan Hub
湖北省妇幼保健院国际医疗部
Húběi Shěng Fùyòu Bǎojiànyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
湖北省武汉市洪山区珞狮路745号
745 Wuluo Road, Hongshan District, Wuhan, Hubei 430070
+86 27 8716 8888
Xi'an Hub
空军军医大学西京医院国际医疗部
Kōngjūn Jūnyī Dàxué Xījīng Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
Official English Name / Translation:
陕西省西安市新城区长乐西路127号
127 West Changle Road, Xincheng District, Xi'an, Shaanxi 710032
+86 29 8477 5114
Xi'an Hub
空军军医大学唐都医院国际医疗部
Kōngjūn Jūnyī Dàxué Tángdū Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
陕西省西安市灞桥区新寺路569号
569 Xinsi Road, Baqiao District, Xi'an, Shaanxi 710038
+86 29 8471 7114
Xi'an Hub
西安交通大学第一附属医院国际医疗部
Xī'ān Jiāotong Dàxué Dìyī Fùshǔ Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
陕西省西安市雁塔区雁塔西路277号
277 Yanta West Road, Yanta District, Xi'an, Shaanxi 710061
+86 29 8532 3114
Xi'an Hub
西安交通大学第二附属医院国际医疗部
Xī'ān Jiāotong Dàxué Dì'èr Fùshǔ Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
陕西省西安市新城区西五路157号
157 West Xiwu Road, Xincheng District, Xi'an, Shaanxi 710004
+86 29 8767 9114
Xi'an Hub
西安市儿童医院国际医疗部
Xī'ānshì Értóng Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
Official English Name / Translation:
陕西省西安市碑林区西大街后围寨69号
69 West Xiying Road, Beilin District, Xi'an, Shaanxi 710003
+86 29 8769 2114
Haikou Hub
海南省人民医院国际医疗部
Hǎinán Shěng Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
Official English Name / Translation:
海南省海口市秀英区秀华路19号
19 Xiuying Xiuhua Road, Xiuying District, Haikou, Hainan 570311
+86 898 6862 2114
Haikou Hub
海南医科大学第一附属医院国际医疗部
Hǎinán Yīkē Dàxué Dìyī Fùshǔ Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
海南省海口市龙华区龙华路31号
31 Longhua Road, Longhua District, Haikou, Hainan 570102
+86 898 6679 2114
Haikou Hub
博鳌超级医院(海南博鳌乐城国际医疗旅游先行区)
Bó'āo Chāojí Yīyuàn
Official English Name / Translation:
海南省琼海市博鳌乐城先行区(海口联络处)
Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone, Qionghai, Hainan 571400 (Haikou Service Office)
+86 898 6296 8999
Haikou Hub
海南省肿瘤医院国际医疗部
Hǎinán Shěng Zhòngliú Yīyuàn Guójì Bù
Official English Name / Translation:
海南省海口市秀英区西秀镇海秀西路长流 317号
No. 317, Changliu Haixiu West Road, Xiuying District, Haikou, Hainan 570311
+86 898 3638 3114
Haikou Hub
海口市人民医院(中南大学湘雅海口医院)国际医疗部
Hǎikōushì Rénmín Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
海南省海口市美兰区人民大道43号
43 Renmin Avenue, Meilan District, Haikou, Hainan 570208
+86 898 6615 1114
Suzhou Hub
苏州大学附属第一医院国际医疗部
Sōuzhōu Dàxué Fùshǔ Dìyī Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
江苏省苏州市姑苏区十梓街188号
188 Shizi Street, Gusu District, Suzhou, Jiangsu 215006
+86 512 6778 3114
Suzhou Hub
苏州大学附属第二医院国际医疗部
Sōuzhōu Dàxué Fùshǔ Dì'èr Yīyuàn Guójì Yīliáo Bù
江苏省苏州市姑苏区三香路1055号
1055 Sanxiang Road, Gusu District, Suzhou, Jiangsu 215004
+86 512 6828 4114
Suzhou Hub
苏州市立医院(南京医科大学附属苏州医院)国际医疗部
Sōuzhōushì Lì Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
Official English Name / Translation:
江苏省苏州市姑苏区道前街26号
26 Daoqian Street, Gusu District, Suzhou, Jiangsu 215002
+86 512 6236 3114
Suzhou Hub
苏州大学附属独墅湖医院国际医疗部
Sōuzhōu Dàxué Fùshǔ Dúshùhú Yīyuàn Guójì Bù
Official English Name / Translation:
江苏省苏州工业园区独墅湖科教创新区崇文路9号
9 Chongwen Road, Dushu Lake Science and Education Innovation District, Suzhou Industrial Park, Suzhou 215123
+86 512 6593 8114
Suzhou Hub
苏州科技城医院国际医疗部
Sōuzhōu Kējìchéng Yīyuàn Guójì Yīliáo Zhōngxīn
江苏省苏州市虎丘区苏州科技城荔山路1号
1 Lishan Road, Suzhou Science and Technology Town, Huqiu District, Suzhou, Jiangsu 215163
+86 512 6958 1114
Beijing Hub
北京和睦家医院 (将台路主院区)
Běijīng Hémùjiā Yīyuàn
Official English Name / Translation:
北京市朝阳区将台路2号
2 Jiangtai Road, Chaoyang District, Beijing 100015
+86 10 5927 7000
Shanghai Hub
上海嘉会国际医院
Shànghǎi Jiāhuì Guójì Yīyuàn
Official English Name / Translation:
上海市徐汇区桂平路689号
689 Guiping Road, Xuhui District, Shanghai 200233
+86 400 868 3000

Essential Chinese Hospital Departments & Signpost Vocabulary

Show these terms on your phone to triage staff, nurses, or security when navigating inside large Tier-3A hospital outpatient buildings.

English Medical Department / SignChinese Characters (中文)Pronunciation (Pinyin)
International Medical Center / Department国际医疗中心 / 国际部Guójì Yīliáo Zhōngxīn / Guójì Bù
Outpatient Department门诊部Ménzhěn Bù
Inpatient Department / Ward住院部 / 病房Zhùyuàn Bù / Bìngfáng
Emergency Department (ER)急诊科 / 急救中心Jízhěn Kē / Jíjiù Zhōngxīn
Registration & Cashier Window挂号处 / 收费结账处Guàhào Chù / Shōufèi Jiézhàng Chù
Pharmacy / Prescription Pickup药房 / 取药窗口Yàofáng / Qǔyào Chuāngkǒu
Radiology / MRI & CT Scan放射影像科 / 磁共振CT室Fàngshè Yǐngxiàng Kē / Cígòngzhèn CT Shì
Ultrasound / Sonography超声诊断科 / B超室Chāoshēng Zhěnduàn Kē / B-chāo Shì
Clinical Laboratory / Blood Test检验科 / 抽血化验处Jiǎnyàn Kē / Chōuxuè Huàyàn Chù
Pathology Department病理科Bìnglǐ Kē
Endoscopy Center内镜中心 (胃肠镜)Nèijìng Zhōngxīn (Wèichángjìng)
Medical Records & Archive Seal Office病案科 / 盖章处 (病案专用章)Bìng'àn Kē / Gàizhāng Chù
On-The-Ground Patient Navigation

Essential Guides for Seeing a Doctor in China

View All 21 Guides

Need Fast-Track Registration or Bilingual Escort?

Our bilingual patient coordinators arrange Chief Specialist appointments (主任医师), hospital visa invitations (S2), and on-site medical companions at all listed Tier-3A hospitals.